Exemples d'utilisation de "carry" en anglais

<>
Traductions: tous116 porter60 véhiculer1 supporter1 autres traductions54
Carry on with your work. Continuez votre travail.
Did you carry out your plan? Avez-vous réalisé votre plan ?
I will carry through the work. Je mènerai à bien ce travail.
Carry on working while I am away. Continuez de travailler pendant que je ne suis pas là.
It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. C'est une chose de faire des projets, c'en est une autre de les réaliser.
After you've had some tea, carry on practising. Après que tu eus bu du thé, continue de pratiquer.
Are you going to carry on your work until ten? Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures?
We must carry out that plan. Il faut exécuter ce plan.
Soldiers must carry out their orders. Les soldats doivent exécuter leurs ordres.
You should carry out your promises. Tu devrais remplir tes promesses.
Only you can carry the bag. Seul toi peux transporter le sac.
We don't carry leather goods. Nous ne transportons pas de produits en cuir.
Carry the injured to the hospital. Transportez le blessé à l'hôpital.
You should carry out your duty. Vous devriez accomplir votre devoir.
You must carry out your first plan. Vous devez mettre en œuvre votre plan de départ.
You should carry out your first plan. Il faudrait que tu ailles jusqu'au bout de ton premier plan.
He didn't carry out his promise. Il n'accomplit pas sa promesse.
Can I carry this on the plane? Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?
The paper didn't carry the story. Le journal n'a pas publié l'histoire.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !