Exemples d'utilisation de "casts" en anglais

<>
The green lampshade casts a warm glow in the room. L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
The die has been cast. Les dés sont jetés.
The demon grabbed my sister and, with howling laughter, cast her into a bottomless pit. Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.
She has her arm in a cast. Elle a le bras dans le plâtre.
Don't cast pears before swine. Ne jetez pas de poires aux cochons.
I cast my net into the sea. J'ai jeté mon filet dans la mer.
She cast an eye in his direction. Elle jeta un regard dans sa direction.
He cast a stone into the pond. Il a jeté une pierre dans l'étang.
The witch cast a spell on the naughty boy. La sorcière a jeté un sort sur le méchant garçon.
Let him who is without sin cast the first stone. Que celui qui n'a jamais péché lui jette la première pierre.
I'm casting aspersions on his competency as a statistician. Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
You must not cast a spell upon someone inside the school. Tu ne dois pas jeter un sort sur quelqu'un à l'intérieur de l'école.
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !