Exemples d'utilisation de "catches" en anglais avec la traduction "attraper"

<>
My wife catches colds easily. Ma femme attrape facilement froid.
It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
Catch me if you can. Attrape-moi si tu peux.
I tend to catch colds. J'ai tendance à attraper froid.
Can you catch the chicken? Peux-tu attraper la poule ?
I caught the last bus. J'ai attrapé le dernier bus.
He caught some twenty butterflies. Il a attrapé vingt papillons.
I caught cold last month. J'ai attrapé froid le mois dernier.
Grandfather has caught a cold. Grand-père a attrapé froid.
I have caught a cold. J'ai attrapé un rhume.
They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.
The hawk caught a mouse. Le faucon attrapa une souris.
I've caught a cold. J'ai attrapé un rhume.
I caught a beautiful butterfly. J'ai attrapé un beau papillon.
I must catch the first train. Je dois attraper le premier train.
We hurried to catch the bus. Nous nous sommes dépêchés pour attraper le bus.
I have to catch that train. Je dois attraper ce train.
I often catch cold in winter. En hiver, j'attrape souvent le rhume.
Take care not to catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.
He could not catch the hare. Il n'a pas réussi à attraper le lièvre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !