Exemples d'utilisation de "charge in full" en anglais

<>
The apricot trees are in full blossom. Les abricotiers sont tout en fleurs.
I paid in full for this. J'ai liquidé cela.
I prefer payment in full to payment in part. Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament.
The shopkeeper was tired of chasing his debtors so from then on he demanded payment in full. Le commerçant en avait assez de courir après ses débiteurs et il exigea désormais le paiement en totalité.
The cherry blossoms are in full bloom. Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.
All the cherry trees in the park are in full bloom. Tous les cerisiers du parc sont en fleurs.
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience? Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?
He has taken charge of his father's company. Il a pris la charge de l'entreprise de son père.
No more, thank you. I'm full. Non merci. J'ai le ventre plein.
Charge it to my account. Mettez-le sur mon compte.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
Banks charge higher interest on loans to risky customers. Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
The new tax law is full of loopholes. La nouvelle loi fiscale est bourrée de failles.
He is in charge of entertaining the foreign guests. Il est chargé de divertir les invités étrangers.
This tower commands a full view of the city. De cette tour on a un panorama complet de la ville.
Charge it to my room. Portez-le sur le compte de ma chambre.
The room is full of people. La pièce est pleine de monde.
He was completely cleared of the charge against him. Il a été complètement lavé de l'accusation qui pesait contre lui.
The garden was full of yellow flowers. Le jardin était plein de fleurs jaunes.
Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? Qui prendra en charge notre classe lorsque Mme Smith quittera l'école ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !