Exemples d'utilisation de "checking" en anglais avec la traduction "vérifier"

<>
What's the big deal about checking my email every 15 minutes? C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints. L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales.
Please check the spare tire Vérifiez le pneu de secours
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
Please check the correct answer. Veuillez vérifier la réponse correcte.
Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.
Could you check the tire pressure? Pourriez-vous vérifier la pression des pneus ?
Would you check the tire pressure Pouvez-vous vérifier la pression du pneu
Let's check your boarding pass. Vérifions votre carte d'embarquement.
I'd like to check out. J'aimerais vérifier.
This sentence needs to be checked. Cette phrase doit être vérifiée.
I just wanted to check my email. Je voulais juste vérifier mes emails.
Check if the phone is not unplugged. Vérifie si le téléphone ne serait pas débranché.
I checked the time on the clock. J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.
I've got to go back and check. Il faut que j'y retourne et que je vérifie.
Check up on the accuracy of this article. Vérifiez la véracité de cet article.
Why don't we go check it out? Pourquoi n'allons-nous pas vérifier par nous-mêmes ?
Please check all the items on this list. Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !