Exemples d'utilisation de "citizen" en anglais avec la traduction "citoyen"

<>
I am a Roman citizen. Je suis un citoyen romain.
Mario is an Italian citizen. Mario est citoyen italien.
I'm an American citizen. Je suis un citoyen américain.
I'm a French citizen. Je suis un citoyen français.
Are you a Japanese citizen? Êtes-vous citoyen japonais ?
He's a law-abiding citizen. C'est un citoyen respectueux des lois.
Tom isn't a Japanese citizen. Tom n'est pas citoyen japonais.
A good citizen obeys the laws. Le bon citoyen obéit à la loi.
He became a citizen of United States. Il devint un citoyen des États-Unis.
I'm a citizen of the world. Je suis un citoyen du monde.
No citizen should be deprived of his rights. Aucun citoyen ne devrait être privé de ses droits.
And so each citizen plays an indispensable role. Et ainsi chaque (tout) citoyen joue un rôle indispensable.
He's a British citizen, but he lives in India. Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.
As a citizen of the world, I know ways of overcoming cultural barriers. En tant que citoyen du monde, je connais des moyens de surmonter les barrières culturelles.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices. Si tu veux être un bon citoyen du monde, tu dois t'efforcer de t'affranchir de tes préjugés.
The bank was run by private citizens. La banque était dirigée par des citoyens privés.
The laws oblige all citizens to pay taxes. La loi contraint tous les citoyens à payer des impôts.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !