Exemples d'utilisation de "close to" en anglais

<>
afficher
He is close to sixty. Il a près de soixante ans.
There's a bus stop close to our school. Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
She stood close to him. Elle se tenait près de lui.
The chair is close to the door. La chaise est près de la porte.
I wish you were close to me. Je regrette que vous ne soyez pas près de moi.
Here, you can get close to the action. Ici, on peut être près de l'action.
She stood as close to him as she could. Elle se tint aussi près de lui qu'elle put.
It's convenient living so close to the station. C’est pratique d’habiter si près de la station.
The top spun perilously close to the edge of the table. La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.
I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table. Je n'aurais pas dû poser mon portable aussi près du bord de la table.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.
I want to stand as close to the edge as I can without going over. Out on the edge you see all the kinds of things you can't see from the center. Je veux me tenir aussi près du bord que je le peux sans aller au-delà. Du bord, on voit toutes les sortes de choses qu'on ne peut voir depuis le centre.
She came close to drowning. Elle a failli se noyer.
The dog is close to death. Le chien est sur le point de mourir.
He is close to the president. Il est proche du président.
She stood close to her husband. Elle se tenait proche de son mari.
Are you close to your family? Êtes-vous proche de votre famille ?
The store is close to my house. Le magasin est proche de ma maison.
His office is very close to mine. Son bureau est très proche du mien.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger