Exemples d'utilisation de "closely" en anglais

<>
Her vital signs are being closely monitored. Ses signes vitaux sont contrôlés de près.
A megalopolis is a network of multiple closely linked metropolitan areas. Une mégalopole est un réseau de plusieurs zones urbaines étroitement liées.
We observed this plant closely for a few weeks. Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other. Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
She closely resembles her mother. Elle ressemble beaucoup à sa mère.
He closely resembles his father. Il ressemble beaucoup à son père.
He listened closely to the speaker. Il écouta attentivement l'orateur.
You must read the textbook closely. Vous devez lire le manuel avec attention.
Dutch is closely related to German. Le néerlandais est très proche de l'allemand.
If you listen closely enough you'll be able to hear it. Si tu écoutes d'assez près, tu pourras l'entendre.
My future is closely bound up with the finances of my firm. Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !