Exemples d'utilisation de "closest" en anglais

<>
afficher
Who are your closest friends? Quels sont tes amis les plus proches ?
I know the boy who is sitting closest to the door. Je connais le garçon qui est assis le plus près de la porte.
The Kennedys were the closest thing that America has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
Where's the closest pharmacy? Où est la pharmacie la plus proche ?
The Kennedys were the closest thing that the United States has ever had to royalty. Les Kennedys étaient ce qui s'apparentait le plus, pour les États-Unis d'Amérique, à une famille royale.
Where is the closest metro stop? Où se trouve la station de métro la plus proche ?
Where's the closest bus stop? Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ?
I consider you one of my closest friends. Je te considère comme l'un de mes amis les plus proches.
Of all my friends, he is the closest. De tous mes amis, il est le plus proche.
Please let me know the closest station to your office. Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.
We had always been close. Nous avions toujours été proches.
He is close to sixty. Il a près de soixante ans.
I close my mind to this subject. J'ai fermé mon esprit à ce problème.
They feel closer than brothers. Ils se sentent plus proches que des frères.
She stood close to him. Elle se tenait près de lui.
What time did you close the store last night? À quelle heure as-tu fermé le magasin hier soir ?
He is close to the president. Il est proche du président.
We lived close by the sea. Nous vivons près de la mer.
She stood close to her husband. Elle se tenait proche de son mari.
He is very close with his money. Il est très près de ses sous.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger