Exemples d'utilisation de "colleague" en anglais avec la traduction "collègue"
Traductions:
tous20
collègue20
My colleague and her husband are both American.
Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.
His colleague was transferred to an overseas branch.
Son collègue a été transféré dans une succursale à l'étranger.
My colleague filled in for me while I was sick.
Mon collègue m'a remplacé pendant que j'étais malade.
I would like to travel abroad in company with my colleague.
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues.
He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.
Lui et un collègue, qui se rendit plus tard en Chine, traduisirent le Nouveau Testament en chinois.
The premier and his cabinet colleagues resigned.
Le premier ministre et ses collègues ont démissionné.
She made some derogatory remarks about her colleagues.
Elle a fait quelques remarques désobligeantes sur ses collègues.
The study by Meyer and his colleagues was unusual.
L'étude de Meyer et de ses collègues était inhabituelle.
"Who will be coming to the party?" "A few friends and four or five colleagues."
"Qui viendra a la fête?" "Quelques amis et trois ou quatre collègues"
If your colleagues don't work, either you do their work or I'll dismiss you by tomorrow morning.
Si vos collègues ne travaillent pas, soit que vous faites leur travail ou je vous licencierai demain matin.
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
Par exemple, dans les affaires de mon père, la planification des ventes et des achats était très importante, et il devait parfois écrire ou dire à ses collègues, "il y a un afflux", sans entrer dans le détail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité