Exemples d'utilisation de "comb through" en anglais

<>
I need a mirror to comb my hair. J'ai besoin d'un miroir pour me coiffer.
In swimming pools, water is continuously pumped through a filter. Dans les piscines, l'eau est continuellement pompée à travers un filtre.
I have to comb my hair. Il faut que je me coiffe.
From above the river looks like a serpent slithering through the jungle. Vue de dessus, la rivière ressemble à un serpent glissant à travers la jungle.
This is a wooden comb. Ceci est un peigne en bois.
I'm through with Mary. Je ne suis plus avec Mary.
Comb your hair before you go out. Coiffe-toi avant de sortir.
Not everything on the web can be found through Google. Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
The oldest haircare tool is the comb, invented more than 5000 years ago in Persia. L'instrument de soin des cheveux le plus ancien est le peigne, inventé il y a plus de 5000 ans en Perse.
Cars go through the tunnel. Les voitures traversent le tunnel.
Do you want me to comb your hair? Veux-tu que je te peigne ?
I was dialing his number just as he walked through the door. Je composai son numéro lorsqu'il franchit la porte.
I have a wooden comb. J'ai un peigne en bois.
You will have to go through hardship. Tu devras passer par des épreuves difficiles.
The new model car was put through several tests. Le nouveau modèle de voiture a subi plusieurs tests.
A single ray of sunlight shone through a chink in the shuttered window. Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.
I will be through with the book in no time. J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.
She skimmed through the register to see if her name was in it. Elle feuilleta le registre pour voir si son nom s'y trouvait.
I can see through your lies. Je peux voir à travers tes mensonges.
The river runs through the valley. La rivière coule à travers la vallée.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !