Exemples d'utilisation de "combination fault" en anglais

<>
OK, this next! The combination of this and this might be way sexy! OK, ça maintenant ! La combinaison de ceci et ça pourrait être vachement sexy !
Whose fault is it? À qui la faute ?
A combination of several mistakes led to the accident. Une combinaison de plusieurs erreurs conduisit à l'accident.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
Jazz fusion is a combination of rock and jazz. Le Jazz fusion est un mélange de rock et de jazz.
He finds fault with everything. Il trouve à redire à tout.
According to the "ahl al-haqq" the universe consists of only one substance, and all what we name generations and corruptions, death and life, is a mere combination or dissolution of modes. Selon les Ehl Eltahik, l'univers se compose d'une seule substance, et tout ce qu'on appelle générations et corruptions, mort et vie, n'est qu'une certaine combinaison ou dissolution de modes.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
I can't find fault with him. Je ne trouve rien à lui reprocher.
She insisted that it was my fault. Elle insistait sur le fait que c'était ma faute.
In any case, it's always my fault. De toutes façons, c'est toujours de ma faute.
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault. La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
There is a fault in the electrical system. Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique.
Is it your fault or ours? Est-ce votre faute ou la nôtre ?
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault. Comme je ne regardais pas où j'allais je me suis heurté à lui. Ce n'était pas sa faute.
He finds fault with everything I say. Il critique tout ce que je dis.
I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you. Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute - Je ne vous avais pas vu.
He is always finding fault with others. Il trouve toujours à redire aux autres.
He owned up to his fault. Il avoua sa faute.
The accident wasn't your fault. L'accident n'était pas de ta faute.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger