Exemples d'utilisation de "come off" en anglais

<>
I tried to open the door, and the doorknob came off. J'ai essayé d'ouvrir la porte, et la poignée est tombée.
It did not come off. Ça ne s'est pas produit.
A button has come off my coat. Un bouton s'est décousu de ma veste.
One of the buttons has come off my coat. Un des boutons de mon manteau est arraché.
I don't think these ink stains will come off. Je ne pense pas que ces taches d'encre vont partir (au nettoyage).
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.
We haven't come so as to be told off. On n'est pas là pour se faire engueuler.
Some have come to meet their friends and others to see theirs off. Si certains sont venus à la rencontre de leurs amis, d'autres sont venus les raccompagner.
Is there something you want to get off your chest? Come on, you can tell me. Y a-t-il quelque chose que tu as sur le cœur à décharger ? Allons, tu peux me le dire.
Where are you off to? Should we come with? Où pars-tu ? Devrions-nous venir avec toi ?
Why don't you come visit us? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
I'd appreciate it if you'd come with me. J'apprécierais que tu m'accompagnes.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Come if you can! Viens si tu peux !
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
Let's knock on wood so that our dream will come true. Touchons du bois, pour que notre rêve devienne réalité !
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
You may as well come with me. Vous feriez aussi bien de venir avec moi.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger