Exemples d'utilisation de "commonest" en anglais avec la traduction "commun"

<>
afficher
Marriage is for women the commonest mode of livelihood, and the total amount of undesired sex endured by women is probably greater in marriage than in prostitution. Le mariage est pour les femmes l'état le plus commun, et la quantité de relations sexuelles non-sollicitées subies par les femmes est probablement plus grande à l'intérieur du mariage que dans la prostitution.
It's a common mistake. C'est une erreur commune.
They share a common element. Ils partagent un élément commun.
The common fish swims beautifully. Le poisson commun nage délicieusement.
It's now fairly common. C'est maintenant assez commun.
They have nothing in common. Ils n'ont rien en commun.
She is lacking in common sense. Elle manque de sens commun.
He is devoid of common sense. Il manque de sens commun.
Music is a common speech for humanity. La musique est une langue commune pour l'humanité.
Japanese has something in common with Korean. Il y a des points communs entre le coréen et le japonais.
I have nothing in common with her. Je n'ai rien de commun avec elle.
I have much in common with him. J'ai beaucoup en commun avec lui.
Tom and I have nothing in common. Tom et moi n'avons rien en commun.
These two have very little in common. Ces deux-là n'ont pas grand-chose en commun.
She has nothing in common with him. Elle n'a rien de commun avec lui.
You and I have something in common. Vous et moi avons quelque chose en commun.
What is the common language in Peru? Quelle est la langue commune au Pérou ?
Mary is in want of common sense. Marie manque de sens commun.
Who doesn't know such a common saying? Qui ne connaît un dicton aussi commun ?
We sometimes say: "Common sense is quite uncommon." On dit quelquefois : "Le sens commun est fort rare."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger