Exemples d'utilisation de "compensatory time off" en anglais
After a little time off, I plan to go on another concert tour.
Après un peu de congés, je prévois de partir pour une nouvelle tournée de concerts.
It is time you went to bed. Turn off the radio.
Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.
It'll take some time to shovel all the snow off the roof.
Ça prendra un peu de temps pour pelleter toute la neige du toit.
Time has no divisions to mark its passage, there is never a thunderstorm or blare of trumpets to announce the beginning of a new month or year. Even when a new century begins it is only we mortals who ring bells and fire off pistols.
Le temps n'a aucune division qui marque son passage, il n'y a jamais de tempête ni d'éclat des trompettes pour annoncer le début d'un nouveau mois ou d'une nouvelle année. Même lorsqu'un siècle commence, ce ne sont que nous, mortels, qui faisons sonner les cloches et envoyons des salves de fusils.
I'll let you off this time, but I don't ever want to catch you stealing again.
Je te laisse filer pour cette fois, mais je ne veux plus jamais t'attraper en train de voler.
The new highway shaves almost an hour off my commute time.
La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
Where on earth can he have gone off to at this time of day?
Où diable peut-il bien aller à cette heure-ci ?
Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux.
I think it's time for me to discuss the matter with him.
Je pense qu'il est temps que je discute l'affaire avec lui.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité