Exemples d'utilisation de "computer based" en anglais

<>
He wrote a novel based on ancient myths. Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.
Are you seriously thinking about buying a computer from that store? Pensez-vous sérieusement à acheter un ordinateur dans ce magasin ?
His new novel is based on his own experiences. Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
My computer has got to be useful for something. Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.
Her theory is based on facts. Sa théorie se base sur les faits.
My water bottle just got spilled on my computer! Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur !
The story is based on his own experience. L'histoire est basée sur sa propre expérience.
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
We sometimes judge others based on their actions. Nous jugeons parfois les autres sur leurs actes.
I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.
You can't judge a person based on clothing. Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.
I am saving money in order to buy a new personal computer. J'économise de l'argent afin de m'acheter un nouvel ordinateur personnel.
Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish. La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon.
I'm not able to fix the computer. Je ne peux pas réparer l'ordinateur.
The play was based on a true story. La pièce était tirée d'une histoire vraie.
My computer is my best friend. Mon ordinateur est mon meilleur ami.
His ideas are based on his experience. Sa manière de penser se base sur son expérience.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server. Le programmeur est en train de réparer un problème technique avec le serveur.
His theory is based on many facts. Sa théorie repose sur de nombreux faits.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !