Exemples d'utilisation de "comrade in arms" en anglais

<>
The union members were up in arms. Les membres du syndicat s'étaient rebellés.
Brothers in arms are brothers for life. Les frères d'armes sont frères pour toute la vie.
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
Run, comrade, the old world is behind you! Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi !
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
She held her baby in her arms. Elle tenait son bébé dans ses mains.
She clutched her baby in her arms. Elle serra son bébé dans ses bras.
Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
She is holding her baby in her arms. Elle tient son bébé dans ses bras.
The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Tes yeux sont aussi beaux que les bras de la Vénus de Milo.
They made more powerful arms. Ils construisirent des armes plus puissantes.
John sat with arms crossed. John s'assied les bras croisés.
Two girls were hanging on to Tom's arms. Deux filles se tenaient suspendues aux bras de Tom.
They had their arms around each other. Ils avaient les bras l'un autour de l'autre.
Tom is holding Mary in his arms. Tom tient Marie dans ses bras.
A policeman was watching it, with his arms crossed. Un policier regardait les bras croisés.
Ken laid down his arms. Ken baissa les bras.
He spread out his arms to welcome us. Il étendit son bras pour nous saluer.
He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss. Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !