Exemples d'utilisation de "counting" en anglais avec la traduction "compter"

<>
I'm counting on you. Je compte sur toi.
I am counting on you. Je compte sur toi.
I am counting on your help. Je compte sur ton aide.
We're counting on you to help. Nous comptons sur vous pour aider.
I am counting on you to join us. Je compte sur toi pour te joindre à nous.
Hours pass, and she's counting the minutes. Des heures passent, et elle compte les minutes.
I'm counting how many people there are. Je suis en train de compter combien de gens il y a.
I'll be counting on you to bring the drinks. Je compte sur toi pour amener les boissons.
I'll be counting on you to bring a salad. Je compte sur toi pour ramener une salade.
I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.
I am counting on you to deliver the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours d'ouverture.
We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep. On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
You can count on him. Tu peux compter sur lui.
I count on your help. Je compte sur votre aide.
Count from one to ten. Compte de un à dix.
You can count on her. On peut compter sur elle.
The towel counted for nothing. La serviette ne compta pour rien.
He can be counted on. On peut compter sur lui.
His advice counted for little. Ses conseils ne comptèrent guère.
His idea counts for nothing. Son idée compte pour rien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !