Exemples d'utilisation de "cry wolf" en anglais

<>
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
A wolf cannot be tamed. Un loup ne peut être apprivoisé.
The boy did nothing but cry all day long. Le garçon n'a fait que crier toute la journée.
The mountaineer was hungry as a wolf. Le varappeur avait une faim de loup.
Don't cry before you get hurt. Ne crie pas avant d'avoir mal.
The mountaineer was as hungry as a wolf. L'alpiniste avait une faim de loup.
She made him cry. Elle l'a fait pleurer.
John is as lean as a wolf. John est maigre comme un clou.
I can't bear to see him cry like that. Je ne peux pas supporter de le voir pleurer comme cela.
Two sheep were killed by a wolf. Deux moutons ont été tués par un loup.
I made her cry. Je l'ai fait pleurer.
The lamb was killed by the wolf. La brebis a été tuée par le loup.
Seeing me, the baby began to cry. En me voyant le bébé commença à pleurer.
He is a wolf in sheep's clothing. Le garçon est un loup déguisé en mouton.
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep. Tu as déjà bu le lait de maman. Ne pleure pas et fais dodo.
Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf. Tu auras beau crier "Ouh ! Ouh !", tu ne te transformeras pas en loup.
Mouse now, cry later ! Souris maintenant, pleure plus tard !
Man is a wolf to man. L'homme est un loup pour l'homme.
There's no need to cry like a child. Ne pleure plus comme un enfant.
One day she met a wolf in the woods. Un jour, elle rencontra un loup dans les bois.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger