Exemples d'utilisation de "crying" en anglais

<>
I feel like crying now. J'ai le goût de pleurer en ce moment.
He was crying with hunger. Il criait de faim.
A girl stood there crying. Là se tenait une fille en pleurs.
She kept crying all night. Elle a continué à pleurer toute la nuit.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
She was crying with pain. Elle pleurait de douleur.
There is no use crying for help. No one will hear you. Ça ne sert à rien de crier à l'aide. Personne ne t'entendra.
A child is crying somewhere. Un enfant est en train de pleurer quelque part.
I feel like crying out loud as if I were a little girl. J'ai envie de crier fort comme si j'étais une petite fille.
What are you crying for? Pourquoi pleures-tu ?
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
Crying is of no avail. Ça ne sert à rien de pleurer.
Why is the baby crying? Pourquoi le bébé pleure-t-il ?
Tell me why she is crying. Dis-moi pourquoi elle pleure.
The baby kept crying all night. Le bébé n'a pas arrêté de pleurer de la nuit.
She kept crying all night long. Elle a continué à pleurer toute la nuit.
Bill kept on crying for hours. Bill continua à pleurer pendant des heures.
She was crying for a toy. Elle pleurait pour un jouet.
Her eyes were red from crying. Ses yeux étaient rouges à force de pleurer.
I'll go crying to bed. Je vais aller pleurer au lit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !