Exemples d'utilisation de "cuts" en anglais avec la traduction "couper"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous128 couper111 réduire9 coupure3 entaille1 ouvrir1 part1 réduction1 autres traductions1

My girlfriend often cuts my hair. Ma copine me coupe souvent les cheveux.

Many fear that cuts in the defense budget will undermine the military's effectiveness. Nombreux sont ceux qui craignent que des coupes dans le budget de la défense ne minent l'efficacité des militaires.

I cut myself while shaving. Je me suis coupé en me rasant.

He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

We cut off the rope. Nous avons coupé la corde.

Cut the pie into slices. Coupe la tarte en parts.

I just cut my finger. Je viens de me couper le doigt.

Cut, wash and dry, please. Couper, laver et sécher, s'il vous plaît.

Don't cut your finger. Ne te coupe pas le doigt.

I have cut my finger. Je me suis coupé le doigt.

Did you cut the paper? As-tu coupé le papier ?

I got my hair cut. Je me suis fait couper les cheveux.

He had his hair cut. Il s'est fait couper les cheveux.

Cut the salmon into small pieces. Coupez le saumon en petits morceaux.

The car cut to the left. La voiture coupa à gauche.

Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.

Cut the meat into thin slices. Coupez la viande en tranches minces.

She cut the apple in two. Elle coupa la pomme en deux.

She cut the apple in half. Elle coupa la pomme en deux.

I wanted my hair cut short. Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger