Exemples d'utilisation de "dared" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous31 oser31

afficher

He dared ignore my advice. Il osa ignorer mon conseil.

He dared to propose to her. Il a osé lui proposer.

I dared to support his opinion. J'ai osé soutenir son avis.

He dared not jump over the brook. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.

He dared not say no to my plan. Il n'a pas osé dire non à mon plan.

I have never dared to speak to her. Je n'ai jamais osé lui parler.

She dared to walk the tightrope without a net. Elle a osé marcher sur la corde raide sans filet.

There was a feeling of constraint in the room; no one dared to tell the king how foolish his decision was. Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.

How dare you say that? Comment oses-tu dire cela ?

How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?

I dare say he is innocent. J'ose dire qu'il est innocent.

How dare you speak like that? Comment osez-vous ainsi parler ?

I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.

I dare not speak to her. Je n'ose pas lui parler.

How dare he open my letters! Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Dare you ask me another question? Oserez-vous me poser une autre question ?

I dare say that he's right. J'ose dire qu'il a raison.

How dare you say such a thing! Comment osez-vous dire cela ?

Dare you ask him about the accident? Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?

I dare say it will rain tomorrow. J'ose dire qu'il pleuvra demain.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger