Exemples d'utilisation de "date back" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.

His family dates back to the seventeenth century. Sa famille remonte au dix-septième siècle.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.

This custom dates back to the 12th century. Cette coutume remonte au douzième siècle.

The old church on the hill dates back to the twelfth century. La vieille église sur la colline date du douzième siècle.

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

He is still on his back. Il est toujours alité.

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger