Beispiele für die Verwendung von "date of birth" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What is your date of birth? Quelle est ta date de naissance ?

Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.

place of birth lieu de naissance

Which is the date of your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?

The 2nd of May 2011 is the date of the Canadian Federal Elections: Don't forget to go vote! Le 2 mai 2011 est le jour des élections fédérales canadiennes: n'oubliez pas d'aller voter!

The date of the party is still up in the air. La date de la fête n'a pas encore été arrêtée.

The date of manufacture is shown on the lid. La date de fabrication est indiquée sur le couvercle.

The date of the festival coincides with that of the exam. Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.

Birth is, in a manner, the beginning of death. La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.

I asked her out on a date. Je lui demandai de sortir avec moi.

He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.

When I saw them on a date, I asked them, "Do I hear wedding bells?" Lorsque je les ai vus sortir ensemble, je leur ai demandé, "Est-ce que j'entends sonner les cloches du mariage?".

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».

She wrote the date in numeric form. Elle a écrit la date en chiffres.

The baby weighed seven pounds at birth. Le bébé pesait 7 livres à la naissance.

She asked him out on a date. Elle lui demanda de sortir avec lui.

He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.

What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children. Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen