Exemples d'utilisation de "dates" en anglais

<>
This custom dates from ancient times. Cette tradition date de temps immémoriaux.
This oil painting dates from the 17th century. Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.
This church dates from the 12th century. Cette église date du 12e siècle.
No one can have three different birth dates. Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages. Cette magnifique cathédrale date du Moyen Âge.
You'll have to learn all these dates by rote. Tu devras apprendre toutes ces dates par cœur.
The old church on the hill dates back to the twelfth century. La vieille église sur la colline date du douzième siècle.
Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors. Le Kendo est un ancien art martial japonais qui date de l'époque des samouraïs.
What's the date today? Quelle est la date aujourd’hui ?
I asked her for a date. Je lui ai demandé un rendez-vous.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
What is the date today? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Only unemployed people date on Wednesdays. Seuls les chômeurs se fréquentent les mercredis.
Write in the date yourself. Écrivez vous-même la date.
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.
eBay Current Date and Time Date et heure actuelles d'eBay
He resented that she was dating his brother. Il était mécontent qu'elle fréquente son frère.
What is today's date? Quelle est la date d'aujourd'hui ?
She got all dolled up for her big date. Elle se fit toute belle pour son grand rendez-vous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !