Exemples d'utilisation de "daughters" en anglais avec la traduction "fille"

<>
Traductions: tous126 fille126
Mr Suzuki has three daughters. M. Suzuki a trois filles.
She has a husband and two daughters. Elle a un mari et deux filles.
He has a son and two daughters. Il a un fils et deux filles.
She has a son and two daughters. Elle a un fils et deux filles.
My girlfriend's daughters have joined Facebook. Les filles de ma copine sont membres de facebook.
I have three daughters to marry off. J'ai trois filles à marier.
I have two sons and two daughters. J'ai deux fils et deux filles.
His wife bore him two daughters and a son. Sa femme lui a fait deux filles et un fils.
There was once a king who had three daughters. Il était une fois un roi qui avait trois filles.
Generally who visits their parents the most, sons or daughters? En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
He has two daughters, both of whom are married to doctors. Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.
The daughters recuperated from the shock of the death of their father. Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.
He has three daughters; one is married, but the others aren't. Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. Une de ses deux filles vit à Tokyo et l'autre à Nara.
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist. Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation. La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made? L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?
My daughter wants a piano. Ma fille veut un piano.
He's dating my daughter. Il sort avec ma fille.
My daughter is a tomboy. Ma fille est un garçon manqué.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !