Exemples d'utilisation de "days" en anglais

<>
Traductions: tous1047 jour780 journée204 autres traductions63
afficher
Everybody called me Tony in those days. Tout le monde m'appelait Tony à l'époque.
I was very poor in those days. À l'époque, j'étais très pauvre.
In those days, few people could travel abroad. À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger.
Back in those days, I loved to play checkers. À l'époque, j'adorais jouer aux dames.
What are you doing these days? Que fais-tu ces temps-ci ?
How are you doing these days? Comment vas-tu ces temps-ci ?
I'm very busy these days! Je suis très occupé ces temps-ci !
Business is so slow these days. Ces temps-ci, les affaires ne sont pas bonnes.
Paul studies very hard these days. Paul étudie très fort ces temps-ci.
I'm always busy these days. Je suis occupé sans arrêt ces derniers temps.
In days gone by, things were different. Autrefois, les choses étaient différentes.
He was always drinking in those days. Il était toujours en train de boire à cette époque.
Summer days can be very, very hot. Il fait parfois extrêmement chaud en été.
My vision is getting worse these days. Ma vue empire en ce moment.
How wonderful were the good old days. Comme c'était bien autrefois.
I reflected on my happy school days. Je songeai au temps heureux où j'allais à l'école.
I am interested in chess these days. Je m'intéresse actuellement aux échecs.
There were no radios in those days. En ce temps-là, il n'y avait pas de radios.
How are you getting along these days? Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?
What fools men are in their salad days. Quels sots sont les hommes dans leur jeunesse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger