Exemples d'utilisation de "dead tired" en anglais

<>
The maid was dead tired of her household chores. La bonne était excédée de ses travaux ménagers.
I'm dead tired. Je suis mort de fatigue.
I don't know whether he is dead or alive. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.
I was really tired so I went to bed early. J'étais très fatigué, donc je me suis couché tôt.
His toupee looks like a dead cat. Son postiche ressemble à un chat mort.
I'm a bit tired. Je suis un peu fatigué.
My father has been dead for ten years. Cela fait dix ans que mon père est mort.
I'm feeling tired. Je me sens fatigué.
Tom was found dead in his room. On a trouvé Tom mort dans sa chambre.
I am tired with walking. Je suis fatigué de la marche.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.
I'm getting pretty tired of driving every morning. Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.
Death is one of two things. Either it is annihilation, and the dead have no consciousness of anything; or, as we are told, it is really a change: a migration of the soul from this place to another. La mort est une de ces deux choses. Soit, c'est l'annihilation et les morts n'ont conscience de rien ; ou, comme on nous dit, c'est un changement : une migration de l'âme d'ici vers ailleurs.
I was very tired, so I fell asleep right away. J'étais très fatigué alors je me suis immédiatement endormi.
She is dead to pity. Elle est inaccessible à la pitié.
He must be tired. Il doit être fatigué.
Our gods are dead. Nos dieux sont morts.
I am too tired to run. Je suis trop fatigué pour courir.
Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd. Quatre ou cinq stylos dans sa poche de chemise, ça trahit bien un binoclard.
I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !