Exemples d'utilisation de "dead" en anglais avec la traduction "morts"
Participants in a seance try to contact the dead.
Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.
Tom says that he is able to communicate with the dead.
Tom dit qu'il peut communiquer avec les morts.
It is a very mixed blessing to be brought back from the dead.
Être ressuscité d'entre les morts a ses avantages et ses inconvénients.
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead.
Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.
The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead.
Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.
Craindre l'amour, c'est craindre la vie et ceux qui craignent la vie sont déjà aux trois-quarts morts.
When time comes for me to join the dead, I will have lived carelessly and will die without remorse.
Quand le moment viendra d'aller trouver les morts, j'aurai vécu sans soin, et mourrai sans remords.
Someone said: "The dead writers are remote from us because we know so much more than they did." Precisely, and they are that which we know.
Quelqu'un a dit : « les écrivains morts sont éloignés de nous parce que nous en savons tellement davantage qu'eux ne savaient. » Précisément, et ils sont ce que nous savons.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité