Exemples d'utilisation de "delayed" en anglais

<>
Traductions: tous32 retarder24 autres traductions8
Why have you delayed seeing the dentist? Pourquoi as-tu attendu avant d'aller voir le dentiste?
No, it's been delayed 45 minutes. Non, ça a été décalé de 45 minutes.
The train was delayed on account of snow. Le train était en retard à cause de la neige.
He delayed payment on some pretext or other. Il a reporté le paiement sous un prétexte quelconque.
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry. Nous avons été coincés dans les embouteillages, il nous a donc fallu nous dépêcher.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow. Le train avait deux heures de retard à cause des importantes chutes de neige.
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry. Le bus devait justement avoir du retard tandis que j'étais en retard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !