Exemples d'utilisation de "denied" en anglais avec la traduction "nier"

<>
afficher
She denied having been there. Elle nia y avoir été.
The fact cannot be denied. On ne peut nier le fait.
She denied having met him. Elle nia l'avoir rencontré.
Tom denied having stolen the money. Tom nia avoir volé l'argent.
Mary denied having stolen the money. Marie nia avoir volé l'argent.
He denied knowing anything about it. Il a nié savoir quelque chose à ce sujet.
He denied having stolen the money. Il a nié avoir volé l'argent.
That fact can't be denied. On ne peut nier le fait.
The mayor denied having taken a bribe. Le maire a nié avoir reçu un pot de vin.
The boy denied having stolen the bicycle. Le garçon nia avoir volé le vélo.
He denied knowing anything about their plans. Il a nié connaître quoi que ce soit à propos de leurs plans.
He denied having said such a thing. Il nia avoir dit une telle chose.
He denied that he was the thief. Il nia qu'il était le voleur.
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
He denied having been involved in the affair. Il a nié avoir été impliqué dans l'affaire.
It cannot be denied that he is guilty. On ne peut nier qu'il soit coupable.
Can it be true that he has denied that fact? Est-il vrai qu'il a nié le fait ?
She denied having been asked to go on a business trip. Elle a nié qu'on l'ait envoyé en mission.
Freedom that is used only to deny freedom must be denied. Une liberté qui ne s'emploie qu'à nier la liberté doit être niée.
She denied having met him even though we saw them talking to each other. Elle nia l'avoir rencontré bien que nous les eûmes vus se parler l'un à l'autre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger