Exemples d'utilisation de "depart" en anglais

<>
afficher
The train will depart soon. Le train partira bientôt.
What time does the train depart? À quelle heure part le train ?
What time does your plane depart? À quelle heure votre avion part-il ?
He told us to depart at once. Il nous a dit de partir immédiatement.
What time does the train for New York depart? À quelle heure le train pour New York part-il ?
We should have departed earlier. Nous aurions dû partir plus tôt.
Bad weather prevented us from departing. Le mauvais temps nous empêcha de partir.
He departed for London the day before yesterday. Il partit pour Londres avant-hier.
No sooner had he arrived than the bus departed. Le bus est parti juste au moment où il est arrivé.
The train departs here at 9:00 a.m. Le train part d'ici à 9h00 du matin.
As far as I know, she hasn't departed yet. Pour autant que je sache, elle n'est pas encore partie.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet. Lorsqu'on ne vous recevra pas et qu'on n'écoutera pas vos paroles, sortez de cette maison ou de cette ville et secouez la poussière de vos pieds.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger