Exemples d'utilisation de "detail" en anglais avec la traduction "détail"

<>
Describe that accident in detail. Décrivez cet accident en détail.
He explained it in detail. Il l'a expliqué en détail.
God is in the detail. Dieu est dans les détails.
Most popular now, in detail Le plus populaire maintenant, en détails
She described the scene in detail. Elle décrivit la scène en détail.
He explained the rules in detail. Il a expliqué les règles en détail.
He investigated the robbery in detail. Il a décrit le vol en détail.
He explained the matter in detail. Il expliqua l'affaire en détail.
I'll explain in detail next week. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffusé cette nouvelle en détail.
Beth described what she had seen in detail. Beth décrivit ce qu'elle avait vu en détail.
Will you explain the last part in detail? Expliqueras-tu la dernière partie en détail ?
He explained in detail what he had seen. Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.
The language in a society is never a detail. La langue dans une société n'est jamais un détail.
He described the accident in detail to the police. Il a décrit l'accident dans les détails à la police.
I have no time to explain this in detail. Je n'ai pas le temps de l'expliquer en détail.
The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.
Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift. Tatoeba : Où l'attention au détail est sacrée et la sanction prompte.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. Désolé mais je dois me dépêcher, je n'ai pas le temps de rentrer dans les détails.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !