Exemples d'utilisation de "development of a situation" en anglais
Creativity is an important aspect for the development of human.
La créativité est une chose importante pour le développement de l’être humain.
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.
Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à une certaine fille.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
He said I was his archenemy. How did we arrive at a situation like this?
Il disait que j'étais son ennemi juré. Comment sommes-nous arrivés à une telle situation?
I got into that state of mind when a man listens and listens and begins to long for the sight of a policeman.
Je suis entré dans cet état d'esprit où un homme écoute et écoute et commence à ardemment désirer apercevoir un agent de police.
The development of the computer industry has been very rapid.
Le développement de l'industrie informatique a été très rapide.
The key to a situation often is in the neighbor's door.
La clé d'un problème se situe souvent dans la porte du voisin.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.
Avec le développement des réseaux, une quantité énorme et sans précédent de messages vole autour de la planète.
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
Mon Dieu ! Tu es la dernière personne que je m'attendais à voir dans une telle situation.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
I think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
Large catches of squid are a sign of a coming earthquake.
Des prises importantes de calmars sont un signe avant-coureur de séisme.
He contributed much to the development of the economy.
Il a beaucoup contribué au développement de l'économie.
All of us devoted ourselves to the development of our country.
Nous nous sommes tous consacrés au développement de notre pays.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité