Exemples d'utilisation de "did the dishes" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

She did the dishes of her own accord. Elle fit la vaisselle de son plein gré.

I broke a glass when I did the dishes. J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle.

Let's do the dishes. Faisons la vaisselle.

I usually do the dishes. D'habitude je fais la vaisselle.

I'm doing the dishes. Je fais la vaisselle.

The girl is doing the dishes. La fille fait la vaisselle.

She didn't mind doing the dishes. Ça lui était égal de faire la vaisselle.

I'll let you off doing the dishes. Pour ta punition, tu feras la vaisselle.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

Since you did the cooking, I'll do the dishes. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

When did the accident happen to her? Quand cet accident lui est-il arrivé ?

How did the car accident come about? Comment s'est produit l'accident de voiture ?

After cleaning the dishes, I rinse them. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.

When did the Thirty Years' War take place? Quand la Guerre de Trente Ans a-t-elle eu lieu ?

I cannot rinse the dishes. There is no water. Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.

When did the error occur? Dans quelles circonstances le défaut est-il apparu ?

He did the opposite. Il a fait le contraire.

She removed the dishes from the table. Elle débarrassait la table.

How did the traffic accident happen? Comment l'accident de la circulation est-il survenu ?

All you have to do is wash the dishes. Tout ce que tu as à faire, c'est de laver les assiettes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger