Exemples d'utilisation de "different" en anglais

<>
These are completely different opinions. Ce sont des opinions tout à fait opposées.
My opinion is different from yours. Je ne suis pas du même avis que toi.
London is different from Tokyo climatically. Londres diffère de Tokyo en termes de climat.
Swimming will develop many different muscles. La natation fortifie beaucoup de muscles.
I collect dolls from different countries. Je collectionne les poupées de tous les pays.
Your opinion is far different from mine. Nos avis divergent complètement.
It puts a different complexion on the situation. Il présente la situation sous un jour nouveau.
An Englishman would act in a different way. Un Britannique se comporterait différemment.
He came to see me in a different way. Il en vint à me considérer différemment.
He does not know the different between right and left. Il ne connaît pas la différence entre la droite et la gauche.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
If Cleopatra's nose had been a little lower, the history of the world might have been different. Le nez de Cléopâtre eut-il été plus court, la face du monde en aurait été changée.
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't. Il y a trois sortes de gens dans le monde : ceux qui savent compter et ceux qui ne le savent pas.
Notice the hands of the people you meet and you will be surprised to see how different and how interesting they are. Remarquez les mains des gens que vous rencontrez et vous serez surpris de constater combien elles diffèrent et comme elles sont intéressantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !