Exemples d'utilisation de "dime novel" en anglais

<>
His ideas never earned him a dime. Ses idées ne lui ont jamais rapporté un sou.
Who do you think is the writer of this novel? Qui penses-tu être l'auteur de ce roman ?
You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway! Tu ne peux pas sérieusement escompter qu'ils ne te reconnaîtront pas avec ce déguisement. Cette moustache de travers à deux sous est un indice révélateur instantané !
The novel ends with the heroine's death. Le roman se termine par la mort de l'héroïne.
It won't cost you a dime. Ça ne te coûtera pas un centime.
The novel was published after his death. Le roman a été publié après sa mort.
This novel is boring. Ce roman est ennuyeux.
One of the characters in the novel dreams up a half-baked plan for robbing a bank. L'un des personnages du roman imagine un plan foireux pour cambrioler une banque.
He wrote a novel based on ancient myths. Il a écrit une nouvelle basée sur un mythe.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
His new novel is based on his own experiences. Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
Her new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
I was reading a novel then. Je lisais alors un roman.
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow. J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
I spent last Sunday reading a novel. J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.
Her novel has been translated into Japanese. Son roman a été traduit en japonais.
His new novel will come out next month. Son nouveau roman sortira le mois prochain.
This is by far the best novel that has been published this year. C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
Few students are interested in reading this novel. Peu d'étudiants sont intéressés par la lecture de ce roman.
His novel proposal was accepted by everybody. Sa proposition de roman a été acceptée par tous.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger