Exemples d'utilisation de "disappoint expectations" en anglais

<>
Many people worship you. Do not disappoint them. Beaucoup de gens te vénèrent. Ne les déçois pas.
Contrary to my expectations, they were actually quite unpatriotic and irreverent. Contrairement à mes attentes, ils étaient proprement antipatriotiques et irrespectueux.
You disappoint me. Tu me déçois.
Against all expectations, we became good friends. Contre toute attente, nous devînmes amis.
Don't disappoint me the way you did the other day. Ne me déçois pas comme tu l'as fait l'autre jour.
His response was contrary to our expectations. Sa réponse fut contraire à nos attentes.
Unfortunately, I have to disappoint you. Je dois malheureusement vous décevoir.
Life is good because it does not always correspond to our expectations! La vie est belle parce qu'elle ne correspond pas toujours à nos attentes !
The world's educational standards disappoint me. Les normes éducatives internationales me déçoivent.
The wonderful performance of this actress exceeded all expectations. La merveilleuse interprétation par cette actrice a été au-delà de toutes les attentes.
I won't disappoint you. Je ne te décevrai pas.
He will never live up to his parent's expectations. Il ne satisfera jamais aux ambitions de ses parents.
I'll do my very best not to disappoint you. Je ferai de mon mieux pour ne pas vous décevoir.
He did not live up to expectations. Il n'a pas été à la hauteur de nos espérances.
Tom didn't want to disappoint his parents. Tom ne voulait pas décevoir ses parents.
The result fell short of our expectations. Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.
I did not mean to disappoint her. Je ne voulais pas la décevoir.
The result was contrary to his expectations. Le résultat était contraire à ses attentes.
The new house didn't live up to expectations. La nouvelle maison n'était pas à la hauteur de mes attentes.
I will try to live up to your expectations. J'essaierai d'être à la hauteur de vos attentes.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger