Exemples d'utilisation de "disaster relief" en anglais
The flood was the greatest disaster they had ever had.
L'inondation était le plus grand désastre qu'ils ont jamais eu.
If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.
Si cet accident s'était produit en ville, il aurait causé un désastre.
It's always a great relief, as religion says, to think about someone unhappier than ourselves.
Ça soulage toujours, comme dit la religion, de penser à plus malheureux que soi.
We will first ascertain the cause of the disaster.
Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard.
Once outside, I gave a deep sigh of relief.
Une fois dehors, je poussai un profond soupir de soulagement.
Everybody in the room let out a sigh of relief.
Tout le monde dans la pièce poussa un soupir de soulagement.
The victims of the earthquake disaster are numerous.
Les victimes de la catastrophe du séisme sont nombreuses.
The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
La plus petite erreur peut mener à un accident fatal.
War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
La guerre n'est pas un désastre comme un tremblement de terre ou un tsunami. Elle ne vient pas sans avertissement.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
Fût-il resté chez lui ce jour-là, il n'aurait pas connu le désastre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité