Exemples d'utilisation de "dislike" en anglais

<>
Traductions: tous18 détester4 aversion2 autres traductions12
I dislike speaking in public. Je n'aime pas parler en public.
I dislike her unfriendly attitude. Je n'apprécie guère son comportement hostile.
I dislike how he smiles. Je n'aime pas sa manière de rire.
I'm starting to dislike her. Je commence à la trouver antipathique.
I dislike living in such a noisy place. Je n'aime pas vivre dans un endroit bruyant.
She has a dislike for snakes and mathematics. Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.
As a matter of fact, I dislike him. En fait, je ne l'aime pas.
Why do you dislike his way of speaking? Pourquoi n'aimez-vous pas sa manière de parler ?
I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. Ce n'est pas que je n'aime pas lire; c'est juste que je n'en ai pas le temps.
Of all the men that I dislike, my husband is certainly the one that I prefer. De tous les hommes que je n'aime pas, c'est certainement mon mari que je préfère.
For some reason, her husband seemed to dislike that she spoke of me. In truth, she talked too much about me. Pour quelque raison, son mari semblait ne pas aimer qu'elle parle de moi. En vérité, elle parlait trop à mon propos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !