Beispiele für die Verwendung von "do the dishes" im Englischen

<>
Let's do the dishes. Faisons la vaisselle.
I usually do the dishes. D'habitude je fais la vaisselle.
I'll do the dishes, since you’ve cooked. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
Since you did the cooking, I'll do the dishes. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.
I'm doing the dishes. Je fais la vaisselle.
The girl is doing the dishes. La fille fait la vaisselle.
She didn't mind doing the dishes. Ça lui était égal de faire la vaisselle.
She did the dishes of her own accord. Elle fit la vaisselle de son plein gré.
I'll let you off doing the dishes. Pour ta punition, tu feras la vaisselle.
I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !
After cleaning the dishes, I rinse them. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.
He's agreed to do the job. Il a accepté de faire le travail.
I cannot rinse the dishes. There is no water. Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.
Over ten percent of them can do the work. Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.
It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !
I broke a glass when I did the dishes. J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle.
You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.
She removed the dishes from the table. Elle débarrassait la table.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism? Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.