Exemples d'utilisation de "double" en anglais avec la traduction "doubler"
Prices are double what they were ten years ago.
Les prix sont le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
We'll have to double our budget for next year.
Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.
His salary is double what it was seven years ago.
Son salaire est le double de ce qu'il était il y a sept ans.
His income is now double what it was ten years ago.
Ses revenus sont à présent le double de ce qu'ils étaient il y a dix ans.
Statistics suggest that the population of this town will double in five years.
Les statistiques montrent que la population de cette ville aura doublé dans cinq ans.
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
J'ai bu un double express brûlant au café ce matin.
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick."
Il laça la chaussure de son fils en faisant un double nœud et il dit : «Voilà, ça devrait aller comme ça.»
In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations.
By the year 2020, the population of this city will have doubled.
En 2020, la population de cette ville aura doublée.
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
Grâce à l'innovation technologique, le maximum de rendement de l'usine a doublé.
It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité