Exemples d'utilisation de "down" en anglais avec la traduction "descendre"

<>
afficher
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
He came down to breakfast. Il descendit prendre le petit déjeuner.
Get down from your horse. Descends de ton cheval.
He will come down soon. Il va bientôt descendre.
She was coming down the stairs. Elle descendait les escaliers.
I am going down the stairs. Je descends l'escalier.
Please help me take this down. Veuillez m'aider à descendre ceci.
She climbed down from the roof. Elle descendit du toit.
Tears were running down her cheeks. Des larmes descendaient de ses joues.
All the sails were taken down. Toutes les voiles étaient descendues.
She came down for breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
He walked down the street whistling cheerfully. Il descendit à pied la rue en sifflotant gaiement.
The white boat went down the stream. Le bateau blanc a descendu le ruisseau.
She went down to the fifth floor. Elle descendit au cinquième étage.
She came down to breakfast at eight. Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.
Go upstairs and bring down my trunk. Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.
I heard him go down the stairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.
The elevator is moving up and down. L'ascenseur monte et descend.
He waited for the elevator to come down. Il attendit que l'ascenseur descende.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger