Exemples d'utilisation de "during" en anglais avec la traduction "pendant"

<>
afficher
Be quiet during the lesson. Ne fais pas de bruit pendant le cours.
He kept silent during the meeting. Il garda le silence pendant la réunion (meeting).
Our son died during the war. Notre fils est mort pendant la guerre.
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
Tom took notes during the meeting. Tom pris des notes pendant la réunion.
He was asleep during the lesson. Il était endormi pendant le cours.
He got sick during the trip. Il a été malade pendant le voyage.
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
He kept silent during the meal. Il resta silencieux pendant le repas.
The electricity failed during the typhoon. Il y a eu une panne d'électricité pendant le typhon.
Many peasants died during the drought. De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.
Thousands of people died during the plague. Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
Many atrocities were committed during the war. De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
He kept a diary during the trip. Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
She changed her hairstyle during summer vacation. Elle changea son style de coiffure pendant les vacances d’été.
During winter I sleep with two blankets. Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
I suffer from depression during the wintertime. Je souffre de dépression pendant l'hiver.
We reduced our spending during the recession. Nous avons réduit nos dépenses pendant la récession.
She kept from talking during the meeting. Elle s'est abstenue de parler pendant la réunion.
He hurt himself during yesterday's game. Il s'est blessé pendant la partie, hier.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger