Exemples d'utilisation de "dying" en anglais avec la traduction "mourir"
The long habit of living indisposeth us for dying.
La longue habitude de vivre, nous indispose pour mourir.
There are 1000 movies that one must watch before dying.
Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.
“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”
« Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »
Fearing is dying a thousand times, it's worse than death.
Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.
A priest was called in to give last rites to the dying man.
Un prêtre fut convoqué pour donner les derniers sacrements au mourant.
You think you are dying for your country; you die for the industrialists.
On croit mourir pour la patrie; on meurt pour les industriels.
Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer.
Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.
Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.
Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité