Exemples d'utilisation de "each" en anglais

<>
Traductions: tous250 chaque82 chacun38 autres traductions130
Each and every boy has gone to see the game. Tous les garçons sont partis voir le match.
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
They absolutely detest each other. Ils se détestent absolument.
The dancers copied each other. Les danseurs se copiaient.
The brothers hate each other. Ces frères se détestent.
They smiled at each other. Ils se sourirent.
We could understand each other. Nous avons pu nous comprendre.
We already know each other. Nous nous connaissons déjà.
The girls are facing each other. Les filles se font face.
Tom and Mary detest each other. Tom et Mary se détestent.
We're married to each other. Nous sommes mariés.
The monkeys are grooming each other. Les singes s'épucent.
Nicholas and Maria love each other. Nicholas et Maria s'aiment.
How do we know each other? Comment nous connaissons-nous ?
These two brothers resemble each other. Ces deux frères se ressemblent.
All the girls helped each other. Toutes les filles s'entraidèrent.
They are talking with each other. Ils discutent entre eux.
The two men accused each other. Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre.
Tom and Mary know each other. Antoine et Marie se connaissent.
John and Ann like each other. John et Ann s'aiment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !