Exemples d'utilisation de "earlier on" en anglais
For some reason the microphone didn't work earlier.
Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
As there were no clients, we closed the shop earlier.
Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Un peu plus tôt ce soir, j'ai reçu un appel extraordinairement élégant du Sénateur McCain. Le Sénateur McCain a combattu longuement et durement dans cette campagne. Et il a combattu plus longtemps et durement encore pour le pays qu'il aime. Il a enduré des sacrifices pour l'Amérique que la plupart d'entre nous ne peuvent commencer à imaginer. Nous nous portons mieux grâce au service rendu par ce leader, brave et désintéressé.
He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day.
Il décida de donner à manger à son chien le lapin qu'il avait tiré plus tôt ce jour-là.
Mother gets up earlier than anybody else in my family.
Mère se lève plus tôt qu'aucun autre de ma famille.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
Do you mind our leaving a little earlier?
Cela vous dérange-t-il que nous quittions un peu plus tôt ?
It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.
Il est impossible de brûler une copie de l'Enfer de Dante, car la glace du neuvième cercle de l'enfer éteindra toutes les flammes attisées par les pages antérieures.
World War One had ended just 15 years earlier.
La première guerre mondiale s'était terminée juste quinze ans auparavant.
If it had not been for the storm, I would have arrived earlier.
S'il n'y avait pas eu la tempête, je serais arrivé plus tôt.
I ought to have made a hotel reservation earlier.
J'aurai dû faire une réservation d’hôtel plus tôt.
You ought to have come to my wedding reception earlier.
Tu aurais dû arriver plus tôt à la réception pour mon mariage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité