Exemples d'utilisation de "effective way" en anglais

<>
It's only effective at close range. Ce n'est efficace qu'à courte portée.
Let me say a few words by way of apology. Laissez-moi dire quelques mots en guise d'excuse.
This is an effective remedy for crime. C'est un remède efficace contre le crime.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
He could not take effective measures. Il n'a pas pu prendre des mesures efficaces.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night. J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace.Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Je suis une idéaliste. J'ignore où je vais mais je suis en route.
The law will be effective from the 1st of April. La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
This is by far the best way. C'est de loin la meilleure manière.
It is effective against bacterial infections. C'est efficace contre des infections bactériennes.
I felt the same way. J'ai éprouvé la même chose.
Laughing is the most effective antidote to bad temper. Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
His way to speak intrigues me. Sa façon de parler m'intrigue.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
You're going the wrong way. Tu vas dans la mauvaise direction.
Patience is sometimes the most effective weapon. La patience est parfois l'arme la plus efficace.
He may have lost his way. Il a peut-être perdu son chemin.
The method was crude, but very effective. La méthode était rude mais efficace.
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients. J'ai entendu dire qu'une manière de rester en bonne santé est d'éviter de manger de la nourriture contenant des ingrédients imprononçables.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !