Exemples d'utilisation de "emptied" en anglais avec la traduction "vider"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

He emptied the container of its contents. Il a vidé le contenant.

The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied. Les voisins voient que la boîte aux lettres n'avait pas été vidée.

Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.

The parking lot is empty. Le parking est vide.

The place was almost empty. L'endroit était presque vide.

I found the box empty. J'ai trouvé la boîte vide.

The store was relatively empty. Le magasin était relativement vide.

All the boxes are empty. Toutes les caisses sont vides.

The box is almost empty. La boîte est presque vide.

I found the empty box. J'ai trouvé la boîte vide.

Empty the purse into this bag. Vide le porte-monnaie dans ce sac.

The box was open and empty. La boîte était ouverte et vide.

All the desk drawers were empty. Tous les tiroirs du bureau étaient vides.

The box he found was empty. La boîte qu'il trouva était vide.

Please replace the empty printer cartridge. Veuillez remplacer la cartouche d'encre vide de l'imprimante.

My life is empty without him. Ma vie est vide sans lui.

The house has been empty for years. La maison est vide depuis des années.

Empty the water out of the bucket. Videz l'eau hors du seau.

One of the suitcases is completely empty. L'une des valises est entièrement vide.

I opened the box, but it was empty. J'ouvris la boîte, mais elle était vide.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger