Exemples d'utilisation de "encourage" en anglais avec la traduction "encourager"

<>
Traductions: tous13 encourager12 soutenir1
You must encourage him to try again. Vous devez l'encourager à réessayer.
It is necessary for you to go and encourage the girl. Il faut que tu ailles encourager la fille.
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making. Il est impératif pour nous d'encourager les processus collaboratifs de prise de décision.
The officer encouraged his men. L'officier encouragea ses hommes.
Dad's always encouraging him. Papa l'encourage toujours.
My teacher encouraged me to fulfill my ambitions. Mon professeur m'a encouragé à réaliser mes ambitions.
His advice encouraged me to try it again. Son avis m'a encouragé à essayer à nouveau.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions. De nombreuses personnes m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged. L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. Des douzaines de personnes m'ont encouragé à satisfaire mes ambitions.
My father encouraged me to learn how to play the piano. Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views. Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !